02/08/2010

「この辺は危ないだからね」~90日間トテナム・パブ

先日(と言っても、すでに半年前になるんだ。早ッ!)の日本滞在時に、いつかはやろうと思っていた、"ビデオに録画してあったドラマのDVD化"をついに実行。ダビングは簡単にできないことが判明し、業者に依頼する羽目に。ビデオ3本を3枚のDVDにして七千円だか八千円くらいかかった。安かったのか、高かったのか。

結構な大金叩いてDVD化したそのドラマとは、「90日間トテナム・パブ」。全話完全収録。CMもそのまま。羽田美智子が出ている資生堂プルミエとか、当時イギリスでも作っていた日産のプリメーラとか、今となってはとても懐かしいので削除しなくてよかった。画質は思ったほど悪くはない。

今回書きたいのは内容じゃなくて、タイトルにもなっているパブのこと。
フィッシュマンズの歌に合わせてオープニングの映像が流れるのだが、その途中に、このタイトルとなったパブの場所をAtoZ(地図)で示す画が出てくる。住所はClyde Circus, Tottenham。私は、この番組が始まった18年前からついさっきまで、このパブの建物はこの住所にあるもんだとず~~~~~~~~~~っと思っていた。

しかし、さっきチラっと見た映画「FAQ About Time Travel」に、上記のパブとそっくりの建物が出てきたので、何気にGoogle Mapで上記の住所で調べてみたら、そこにはそんな建物は一切なし!2階建ての家がびっちり建っていて、経過した年数を考慮しても、ドラマに出てきた雰囲気とは違いすぎる。そもそも、ドラマ上でこの建物は二本の道が交差する角にあるのに、大きい丸い道の所にある訳がない。18年も騙されていたとは・・・ 
 
で、実際にこの建物がどこにあるのか気になってしまい、色々調べたらついに発見!実際はTottenhamでなくてIslingtonで、Roman WayとWheelwright St.が交差する角にあった。ああ、スッキリした。建物も周りも18年前とほとんど変わっていない。建物自体は、ストリートビューを見る限りではパブではなくてフラットになっているみたい。
パブの外でのシーンで、道路を隔てた所にやけに高い壁が続く所があるのだが、それはHMV Pentonvilleという刑務所だった。グーグルマップとストリートビューには本当に感心させられる。
 
他のドラマや映画だって、設定場所と撮影場所が違うっていうことはいっぱいあるから、このドラマでだって有り得ないことではないのだけど、わざわざ地図でココ!って出していたからさ。すっかり信じちゃったよ~

誰もついて来れない話題で失敬。


いつかは行ってみたい。